La SARL SCOP UN AUTRE SÉJOUR est une société à capital variable, au capital de 70 660 Euros, dont le siège social est à Billom (63 160), 14 Place du Vigheot, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Clermont-Ferrand sous le numéro RCS 492 707 690.
Les présentes Conditions Générales et Particulières de Vente sont valables à compter du 10 février 2008. Cette édition annule et remplace les versions antérieures. La société UN AUTRE SÉJOUR se réserve le droit de modifier ses Conditions Générales et Particulières de Vente à tout moment, sans préavis, étant entendu que de telles modifications seront inapplicables aux réservations et commandes déjà acceptées et confirmées par la société UN AUTRE SÉJOUR.
Les présentes Conditions de Vente renvoient aux obligations d’informations légales imposées par la loi du 13 juillet 1992, codifiée au Code du tourisme, régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle, ainsi que les conditions d'utilisation du site unautresejour.com
La commande des produits ou services proposés par la société UN AUTRE SÉJOUR sur le site unautresejour.com est une convention au sens de l’article 1134 du Code Civil. En conséquence, tout acheteur déclare formellement avoir la pleine capacité juridique pour contracter et utiliser le site unautresejour.com conformément aux présentes Conditions de Vente. Tout acheteur voyageant avec la société UN AUTRE SÉJOUR déclare donc être majeur, ne pas être sous tutelle et reconnaît avoir pris connaissance des présentes Conditions pour lui et le compte de tous les voyageurs qu’il a inscrits au moment de la réservation. L’acheteur se déclare financièrement responsable de l’utilisation du site tant en son nom que pour le compte de tiers, y compris des mineurs sous sa garde, sauf à démontrer une utilisation frauduleuse ne résultant d’aucune faute ni négligence de sa part. Les renseignements communiqués par l’acheteur ou par l’intermédiaire d’un tiers utilisant ses données personnelles seront présumés exactes. Toute utilisation du site unautresejour.com qui contreviendrait aux présentes Conditions de Vente, pourra entraîner le refus par la société UN AUTRE SÉJOUR de l’accès aux services et vente de produits proposés sur le site, ainsi que le refus de confirmer toute commande concernée le cas échéant.
Identification des parties :
- l'acheteur ou client,
- le vendeur : la société, tour-opérateur, UN AUTRE SÉJOUR,
- les accompagnateurs ou «Visages de France».
Pour d'autres dates, 
)